Zaunpfahl - vertaling naar Engels
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

Zaunpfahl - vertaling naar Engels


Zaunpfahl         
n. fencepost
tip the wink      
einen Wink mit dem Zaunpfahl geben
broad hint      
eindeutiger Hinweis; klarer Wink mit dem Zaunpfahl

Wikipedia

Zaunpfahl
Zaunpfahl ist eine 1994 gegründete Punkrock-Band aus Teterow, Mecklenburg-Vorpommern. Ihre Musik bezeichnen sie selbst als „hardcorebeeinflussten Deutschmetalpunkrockrap inklusive leiser Töne“.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor Zaunpfahl
1. Aber nichts deutet darauf hin, daß Gerhard Schröder Fischers Rückzug als Wink mit dem Zaunpfahl empfindet.
2. Ein überdeutlicher Wink mit dem Zaunpfahl ist ihr Hinweis, dass laut Grundgesetz für eine Neuregelung auch der Bund in Betracht komme.
3. Das ist der Wink mit dem Zaunpfahl: Wenn Pischetsrieder den Sanierungskurs überzieht, verweigern ihm die Arbeitnehmer bei der Neuwahl Anfang Mai die Gefolgschaft.
4. Kreuders Schlager wird er wahrscheinlich gekannt haben, deshalb war sein musikalisches Zitat möglicherweise ein Wink mit dem Zaunpfahl – denn die letzte Zeilen, "mags im Himmel sein, mags beim Teufel sein, sind wir wieder vereint", kann auch ironischer Kommentar auf das geteilte Deutschland gewesen sein.